you are looking at it the wrong way. kcp2 is just a teach pendant and it is a non-intelligent device (like a terminal). you interactions are actually with KRC2 (robot controller) and operating system (KSS) that runs on it. so you need to get documentation on your version of KSS.
Xpert is the way to go when it comes to documentation though there is quite a lot in the downloads section of this forum