Even in your sample it doesn't seem you are using special ascii characters, please check you are no using accents or special characters...
I'm using the exact syntax you are showing here successfully... which makes me think you are really using different strings in your production/real code.
Hope this helps.