Answer from "right" KUKA Support:
here is the config.dat file damaged, make an general reset and restore all data from a complete backup (important: the backup must include the machine data for the installed software version and robot type).
Can anybody here help with this reset?