No, it is not possible to collect those indvidual files into a cmos outside the controller. Wihout a cmos you could:
1. Call Intelitek and see if they have a backup from when the cell was shipped.
2. Call the local Yaskawa office where Intelitek got the cell from. Yaskawa should have a backup of when they shipped the cell to Intelitek.
3. Have the local Yaskawa office come in and set the controller back up.
I don't think they have that old backups left.
If it is not possible to collect job files into a cmos file without a controller, is it possible to approach the issue from the other side, that is, restore the controller to factory settings, and then load the existing job files onto an empty controller?