Hi Mechi,
Yes, I am working on R820. I access those data through FRI (fast robot interface). You may try to find the guiding in the documents provided by KUKA.
By the way, I wonder if you know how to access the folder: "C:\KRC\Roboter\Devices" in the controller?