Hey Everyone, just wanted to post an update that the safety is working and our robot took its first steps yesterday
We switched our sensor to a re13-sac sensor, and wired directly to the EAS ports on the e stop board. No need for the complex controller we initially purchased. Our e stop button works too.
Thanks for the help everyone, I sure learned a lot.