I use it like this and works fine for me:
-in usb settings set com1 for your adapter
-open dosbox and type:
-serial1=directserial realport:com1
-mount c c:\kfloppy (name of the folder where kfloppy is stored on your pc)
-c:
-kfloppy.exe
-in kfloppy settings set port number com1