This seems possible depending on how you set up the tool and the speed of the tool rotation when moving between points. To my knowledge, there isn't a specific instruction for what you are trying to achieve.
If I were trying to develop this then I would try to make adjustments to the ROT parameter and see how the manipulator responds. Also, I know how difficult it is to get good answers from Epson but you could reach out to them and see if they have a good solution.