Thank you for your help. I think Mimic from Autodesk looks like the kind of thing we might be looking for, i'm going to look into that next.
We've worked with Motion control on film projects a lot over the last few years but are looking for a something of our own that is less costly, a bit simpler but more versatile than the supplied Kuka software.