I have done something similar this with 2 paint controllers for collision zones.
You can directly connect the output from one controller to the input of the 2nd Controller and vice versa, it is done under Simulation and Station Logic select the tab for signals and connections.
Here you can add the connections between the two controllers.