Hello, in the attachment is a schematic for the bottom fan over temperature rise. Did you tried and measured the voltage on the KSP X110 connector pin8(DIN_SPS_FAN2_OK) according to el. schematic? From schematic +24V goes from FAN+ over F3 to the fans FE2 temp sensor and back to X110 pin8. I guess the fan is spinning ok.
Also maybe you could and put +24V also on the X110 connector pin8(DIN_SPS_FAN2_OK) to see if error goes away.
Maybe there is some loose connection on the F3 circuit breaker or X2(pin24 and pin 25) or XE2 connector (pin5 or pin6). Looking to the el. schematic nothing special is there more to check and you have checked your components on the other robot and they work fine.