The system had been functioning for around 2 years, it just started happening one morning. There were PM's over the weekend replacing fans but that was the only changepoint.
We ended up swapping out the servo amplifier and that corrected the issues. Would still be interested if there was any insight on root cause, but we are back running.
My only thought that the servo amp was on its way out, and turning in that direction required slightly more force than the other so it started on that side.