Are you looking for a finished and polished solution-provider, or do you want to do some of the work yourself?
A complete solution-provider would be someone like Scape Technologies. I have worked with them on bigger projects, but they also offer standalone off-the-shelf solutions.
Another solution could be to reach out to the robot manufacturer, as most of them offer solutions for this. This does require a lot more work to implement though, but is of course cheaper up front.