I hope I have overlooked something about debugging KAREL programs so far!
When compiling, there are the "sparse and not very meaningful" error messages. After executing the KAREL program, you can also view the associated variable file.
Is there anything else that helps with debugging? Any screens, files, manuals (despite of the KAREL manual), ...?