Encoder connection

Hello.

I know that you can connect your native encoder to the robot, but what about the others, for example E40H10-500-3-T-24? What is needed for this and is it really possible to do this at all?

Thank.