Muy buenas Zorroh007,
Si desde CMD, pones la red "ONLINE" y te dice que el bus está funcionando, en teoría todo está en su sitio, no necesitas el cmd para probar la comunicación entre autómata y robot, deberías poder forzar las salidas en el Siemens que corresponden al robot kuka, y en el kuka ver que se activa la entradas correspondientes, y lo mismo en la dirección opuesta, forzar las salidas en el robot y ver las entradas en el autómata.
Si no es así, el problema lo tienes en la configuración del autómata, en éste también necesitas direccionar las entradas/salidas a la tarjeta controladora de IBS.
Mira esta doc para configurar la tarjeta en el automata.
http://select.phoenixcontact.com/phoenix/dwl/dwlfr1.jsp?fct=relo3&lang=es&UID=2731102&prodid=&from=&filter1=&action=Un saludo.